Bulletin scolaire bien relevé

En voici un, ci-dessous, dont les observations laissent rêveur… C’est drôle mais factice, il est à l’évidence monté de toute pièce : l’auteur de ce pseudo-bulletin est le regretté Marcel Gotlib.

Pourtant nombreux sont les professeurs qui ont le chic pour pondre des commentaires percutants, parfois désopilants.

Il arrive aussi, hélas, que les appréciations soient navrantes, et parfois entachées de fautes de grammaire qui surprennent. Je me souviens ainsi d’une rédaction ainsi annotée : « Vocabulaire à amélioré encore. » Mes parents s’en trouvèrent sidérés.

Dans le même ordre d’idées, nous avons un jour reçu et j’ai encore du mal à m’en remettre, une note signée des institutrices qui commençait de la sorte : « Chers parents, nous vous serions grées… »

Tout le monde est faillible, certes, et moi la première, mais venant de ceux qui enseignent le français à nos enfants les erreurs de ce style choquent davantage que lorsqu’elles émanent d’autres personnes.

Mais je m’égare, je m’égare. Revenons aux bulletins et évaluations.

Une de mes jeunes sœurs en fin de primaire obtint cette appréciation qui fit les choux gras de ma famille : « Parfait. Peut mieux faire » – ce qui, en termes d’exigences pédagogiques, se pose un peu là.

Mon père, lors de son parcours au sein de cette Haute École de Commerce très réputée, citait souvent deux commentaires remarquables qui lui avaient été attribués :

Le premier : « Son ignorance ne comporte que quelques lacunes. Il n’était pas le dernier à en rigoler. Quant à moi, j’imagine la jubilation du professeur qui, ayant pondu cette formule brillante, ne manqua certainement pas de la réutiliser en maintes occasions.

Le second figure sous la photo de mon père, sur le trombinoscope de sa promotion. « Élève sympathique au rire communicatif. A dû brusquement en cours d’année abandonner le souci de sa moustache pour celui de sa moyenne. »

Chaque fois qu’il nous racontait cette anecdote, à nous, ses filles, un de ses auditoires de prédilection, il nous démontrait aussitôt combien c’était mérité… et nous voilà tous en diguedille, à nous tenir les côtes. Il est certain que mon père avec une moustache, j’avais du mal à me l’imaginer !!

Une amie m’a raconté que sa sœur avait eu sur son bulletin : « Prend souvent la parole, mais oublie de la rendre. »

Et vous, quelle a été votre appréciation scolaire la plus mémorable ?

[Photo : auteur non identifié]